Агнешка Холланд экранизирует детектив в стиле Патриции Хайсмит

Новини кіно • 17 березня 2016 • Кинопоиск

Режиссер «Полного затмения» Агнешка Холланд последние годы активно работает на телевидении, снимая сериалы «Прослушка», «Карточный домик», «Ребенок Розмари». На этой неделе постановщица согласилась на экранизацию бестселлера Питера Свонсона The Kind Worth Killing, получившего в российском издании нелепое название «Убить лучше по-доброму».

На самом деле The Kind Worth Killing переводится как «Люди, которых стоит убивать». Свонсон написал своеобразное переложение «Незнакомцев в поезде» Патриции Хайсмит, но для нашего времени.

Тед Северсон летит ночью из Лондона в Бостон, и на борту самолета знакомится с некоей Лили Кинтнер. Выпив немало порций спиртного, незнакомцы начинают делиться фактами из личной жизни. Тед уверен, что больше никогда не увидит свою собеседницу и говорит о своем браке с Мирандой: он считает, что супруга изменяет ему. Но обычный разговор уходит в совсем иное русло, когда Северсон шутит, что убил бы жену, если бы мог. Лили, не моргнув глазом, предлагает помощь.

С этого момента отношения Теда и Лили упрочняются, а на горизонте маячит план убийства Миранды Северсон. Однако вскоре на хвосте у заговорщиков оказывается очень ретивый и упорный детектив.

Агнешка Холланд возглавляет Европейскую киноакадемию, номинировалась на «Оскар» за фильмы «Горькая жатва», «Европа, Европа» и «В темноте». Режиссер признается, что роман Свонсона ее заинтересовал. «Сюжет полон парадоксов, а я обожаю парадоксы. Главная героиня очень жесткая женщина, но вместе с тем хрупкая, как стекло. Может быть она жертва? Или психопатка? Или она просто хочет отомстить? Это потрясающая роль для талантливой актрисы. Сюжет абсолютно непредсказуемый, жанр свежий. Психологический триллер, скатывающийся в черную комедию, смешивающий кровь и смех, настоящие эмоции с детективом. Экранизировать эту книгу будет весело, но еще веселее будет смотреть фильм по ней!»

Адаптировал роман Кристофер Кайл, работавший над сценариями фильмов «Вес воды», «Александр» и «К-19».

Останні новини:

• Бокс-офіс США. Успішний старт «F1: Фільм»
• Тизер фільму «Буґонія»
• Фільм про Джеймса Бонда знайшов режисера
• «Куба & Аляска» — історія про сестринство на війні